1
00:00:00,360 --> 00:00:07,680
u redu spreman da samo naprijed on ne
reci akcija on ne kaže rez to je vrsta

2
00:00:07,680 --> 00:00:16,200
ide tamo je u redu spremi se i idi on će
reci bilo kada tako nešto kad god ti

3
00:00:16,200 --> 00:00:22,080
osjećati se kao da oh kad scene završe on će
reći da bih trebao učiniti bilo je prilično dobro

4
00:00:22,080 --> 00:00:27,360
jako dobro to je gotovo dio života
nastavlja i on fotografira život koji nalazim

5
00:00:27,360 --> 00:00:34,240
tako divno da samo brzo dobiva Al
znaš kad radiš prvi put

6
00:00:34,240 --> 00:00:38,960
recimo da radiš na adrenalinu i ja
mislim da stvarno reagira na to u redu samo

7
00:00:38,960 --> 00:00:47,360
tiho svi idemo raditi ovu brzinu
Nikada nisam upoznao nekoga tko ima više kontrole

8
00:00:47,360 --> 00:00:52,440
sve što skok šut Michaela Jordana nije bio takav
kontrolirano kako bi Clint e rekao kad bi Clint

9
00:00:52,440 --> 00:01:00,920
kaže idi posada je spremna pa ako ako uzmi
nije bilo dobro, vjerojatno si ti kriv [Glazba]

10
00:01:10,880 --> 00:01:16,800
mislio sam da bi te moglo zanimati da me treniraš
Ne treniram djevojke, možda bi ljudi trebali vidjeti

11
00:01:16,800 --> 00:01:26,400
ja debela reci da sam prilično čvrsta djevojka čvrsta dovoljno
u svojih 50 godina kao redatelj Clen Eastwood je

12
00:01:26,400 --> 00:01:33,840
režirao više nagrađivanih predstava od
bilo koji od njegovih suvremenika nema tajne

13
00:01:33,840 --> 00:01:40,840
zašto toliko filmova koje on snima glumci su
nominiran ili pobjeđuju ili znate da on samo stvara

14
00:01:40,840 --> 00:01:48,160
okruženje u kojem glumci mogu istinski uspjeti
lik, ali prije nego što se izvedba može uhvatiti

15
00:01:48,160 --> 00:01:55,280
na pravog izvođača mora se baciti Eastwoodovo oko
jer odabir talenta je bez premca casting

16
00:01:55,280 --> 00:01:59,960
najvažniji dio o snimanju filma ako
glumite film prave stvari spadaju u

17
00:01:59,960 --> 00:02:06,360
mjesto gdje zapošljava glumce na isti način na koji zapošljava
ljudi iz posade za koje zna da su profesionalni i

18
00:02:06,360 --> 00:02:11,360
oni će raditi svoj posao i on im to dopušta
na s tim znaš da je jedna stvar ako kažeš dobro

19
00:02:11,360 --> 00:02:15,440
naravno da će to biti John Penn i Tim robers
super znaš da su sjajni glumci ali ljudi

20
00:02:15,440 --> 00:02:21,360
koji bi ušao i napravio samo nekoliko redaka
znate bili su nevjerojatni onda je došlo do glasnog

21
00:02:21,360 --> 00:02:29,840
pukotina je li to mogao biti pucanj da možda sada
jeste li ikad pogledali kroz prozor gospođo pry o ne

22
00:02:30,480 --> 00:02:39,200
Tada sam već bila u kućnoj haljini, ne izgledam
kroz prozor u kućnoj haljini bez redatelja

23
00:02:39,200 --> 00:02:45,080
je bolji od Clinta Eastwooda u stvaranju sefa
okruženje u kojem glumci mogu dati sve od sebe

24
00:02:45,080 --> 00:02:50,400
Osjećam posao redatelja pravom odgovornošću
je učiniti da se ti ljudi osjećaju kao kod kuće

25
00:02:50,400 --> 00:02:55,000
osjećati se ugodno postaviti atmosferu u kojoj
svi su izuzetno opušteni i postoji

26
00:02:55,000 --> 00:02:59,840
nema napetosti toliko toga što radiš kao glumac
je o tome da se pokušavate riješiti toga

27
00:03:00,480 --> 00:03:06,200
treći zid da biste se riješili svih očiju koje su
buljeći u vas i uronite u trenutak

28
00:03:06,200 --> 00:03:11,040
i tako ima vrlo malo ljudi u blizini pa ti
zapravo se osjećate kao da jeste u tom trenutku

29
00:03:11,040 --> 00:03:15,600
Vjerujem da sam brz i točan sudac
lik znam da smo izašli samo tri puta

30
00:03:15,600 --> 00:03:20,200
ali ne trebam više od onoga što većina ljudi treba ali
Ne vidim ljude onakvima kakvi jesu

31
00:03:20,200 --> 00:03:27,880
i molim te zovi me Edgar to koristi moja majka
Eastwoodovo poštovanje prema glumcima je vraćeno i ljubazno

32
00:03:27,880 --> 00:03:34,280
kao i njihov redatelj, glumačka ekipa živi spremna za rad
nema glumca u njegovom filmu koji ne ide

33
00:03:34,280 --> 00:03:40,040
da budu potpuno spremni i znaju svoje linije
neće se dogoditi, znaju glumci u našim serijama

34
00:03:40,040 --> 00:03:46,320
da nisu bili na probi mislim na probu
mogao bi biti udarac pa budi spreman i pucaj na sve

35
00:03:46,320 --> 00:03:51,360
osam cilindara i ako ako ne radi mi ćemo
ponovi to i sjetim se onog prvog

36
00:03:51,360 --> 00:03:57,000
scene Hillary je rekla uh Clint misliš li da mi
mogao probati ovo rekao je dobro ti probaj

37
00:03:57,000 --> 00:04:03,960
to i ja ću ga snimiti o čemu mi je ispričao priču
Unforgiven je govorio o Morganu i i

38
00:04:03,960 --> 00:04:09,880
Jean Hackman i i koliko su spremni i
kako je prvi dan snimanja tražio od njih da

39
00:04:09,880 --> 00:04:15,880
probati i rekao je da je svaki od njih dobio jednu rečenicu
i rekao sam stani i otišao sam po kamere i

40
00:04:15,880 --> 00:04:24,320
rekao je da nikad više nisam vježbala s njim
u redu, kamere bi često bile uključene

41
00:04:24,320 --> 00:04:30,920
probu i ako je bio zadovoljan radom
na probi je imao tendenciju reći hajdemo

42
00:04:30,920 --> 00:04:38,160
idemo dalje samo uh neka samo uh otpustimo jednog
otići vidjeti gdje smo, volim raditi u

43
00:04:38,160 --> 00:04:47,520
jezgrovit način. Vjerujem svojim prvim instinktima, a zatim ja
imaju tendenciju uljepšavanja nakon toga pa je vjerojatno manje

44
00:04:47,520 --> 00:04:54,040
dobro tko zna da je to bio samo sjajan način rada i
Bilo mi je drago to učiniti. Tražim most

45
00:04:54,040 --> 00:04:59,640
uh presijeci jedan od onih pokrivenih mostova ovdje
u ovom susjedstvu te mogu odvesti ako želiš

46
00:05:00,840 --> 00:05:08,360
ili ti mogu reći mogu te odvesti ili ti reći
u svakom slučaju ovisi o tebi, nije me briga to je moje

47
00:05:08,360 --> 00:05:14,760
doživjeti da uh stvarno veliki redatelji
nemoj da osjetiš kad te usmjeravaju

48
00:05:14,760 --> 00:05:20,720
na kraju snimanja misliš da sam dobio dječaka
učiniti što god sam htio na tome, a ti ne

49
00:05:20,720 --> 00:05:27,160
shvatite da ste bili suptilno izmanipulirani
pa sam osjećao da sve što želim

50
00:05:27,160 --> 00:05:32,600
pokušaj je bio dobar i mislim da glumci daju sve od sebe
raditi kad oni tako osjećaju dobivaš puninu

51
00:05:32,600 --> 00:05:38,480
mjera nečijeg talenta i njegovog rada
i njihova mašta i njihova predanost ako

52
00:05:38,480 --> 00:05:47,440
činiš da osjećaju da je sve što rade predivno
općenito nešto što rade bit će divno dobiveno

53
00:05:47,440 --> 00:05:59,800
ti, oh, nemoj me slikati, daj mi jednu
onih francuskih manekenskih izgleda viđenih u l ofesima

54
00:05:59,800 --> 00:06:05,440
oh ne volim posao koji je Merl stre obavio u tome
snimite kako je veza rasla i nastavila se

55
00:06:05,440 --> 00:06:11,400
tako zamršen komad da si ti tako delikatan
licemjer a ti si muha koju ne želim trebati

56
00:06:11,400 --> 00:06:19,800
ti što jer te ne mogu imati koja razlika
čini li to također kao da je kao dvoje

57
00:06:19,800 --> 00:06:26,560
zreli ljudi koji se zaljubljuju, ali ne pokušavaju
tinejdžerima koji pokušavaju samo izraziti lajk

58
00:06:26,560 --> 00:06:32,840
ljubav na način na koji bi oni tako mislim
to je takav rast zrelosti koji obuhvaća

59
00:06:32,840 --> 00:06:47,760
da mu to omogućuje da se uvijek osjeća relevantnim
jer je iskren i [Glazba] pošten

60
00:06:47,760 --> 00:06:53,400
toliko se nadaš od nje da se osjeća kao
tako veliki gubitak kad ne putuje s njim

61
00:06:53,400 --> 00:07:05,520
on je u redu i to je rez došao ponovno učitaj Clinta on je
to radi toliko dugo da je došao do a

62
00:07:05,520 --> 00:07:12,360
mjesto gdje samo vjeruje svojim instinktima on je samo
kad je u pravu, u pravu je, moraš

63
00:07:12,360 --> 00:07:18,720
razmislite o tome postoji um povjerenje da on
ima snažno samopouzdanje i kaže da mi ne treba

64
00:07:18,720 --> 00:07:22,840
više mi ne treba više na ovom idemo
ovamo jer ovo je kamo idemo

65
00:07:22,840 --> 00:07:29,520
to go I got that what that lens yourself to is
spontanost i organsko naprijed-natrag ne tako brzo

66
00:07:30,600 --> 00:07:35,240
i iskreno govoreći puno iznenađenja u svojoj igri
dan i spremni ste učiniti najbolje što možete

67
00:07:35,240 --> 00:07:38,560
može jer se to od tebe traži i
Mislim da je to lekcija za sve nas

68
00:07:38,560 --> 00:07:44,720
uzet ću te za ostatak našeg
karijere, uh, biti 100% spreman, mislim da je u redu

69
00:07:44,720 --> 00:07:48,520
sad smo ga dobili bilo nam je super igrati ovo
likovi jer su ovi dečki imali samo jedan snimak

70
00:07:48,520 --> 00:07:59,120
i kad bude htio još jednom, hoće
izazvati ogromnu paniku u sobi ako postoji

71
00:07:59,120 --> 00:08:02,720
pet glumaca u sobi i on želi još jednog
uzmite da se svi vjerojatno gledaju

72
00:08:02,720 --> 00:08:07,200
što sam učinio jesam li to ja jesam li ti zašto on
poželi još jedan snimak nakon kojeg uvijek ode

73
00:08:07,200 --> 00:08:12,320
dva ako Clinton želi još jedan uzmi taj treći
uzmi svatko će biti najbolji što ima

74
00:08:12,320 --> 00:08:20,400
ikad u njihovoj karijeri u redu dobro on stavlja an
užasno puno zaliha u glumcu koji to donosi

75
00:08:20,400 --> 00:08:26,840
trenutak i istina je da ne radi puno
uzima, ali ima veliku količinu pokrivanja

76
00:08:26,840 --> 00:08:34,200
tako da imate ocean mogućnosti kako biste
pronaći scenu i čak možete reći mogu li imati

77
00:08:34,200 --> 00:08:42,400
još jedan pas kod toga mogu li samo jedan i on će reći
ne, mislim da ne, ne, stvarno sam bio impresioniran

78
00:08:42,400 --> 00:08:47,800
način na koji se baš tada dogodilo i htio si reći
dobro znaš ali znaš da sam preokrenuo retke

79
00:08:47,800 --> 00:08:52,280
a mislim da zamjenice nisu bile ni pravilne
ali ono što on govori je da ćeš ti

80
00:08:52,280 --> 00:08:59,440
imaj još jednu priliku pa ne gubimo
vrijeme na nešto što neću koristiti

81
00:09:01,080 --> 00:09:06,640
poput heroja vesterna s kojima se igrao
godine Eastwood je čovjek od malo riječi

82
00:09:06,640 --> 00:09:12,880
što mnogim njegovim glumcima dolazi kao olakšanje
glumci poput mene i ima nas puno koji

83
00:09:12,880 --> 00:09:19,520
ne vole biti usmjereni redatelj čini
film angažirate glumicu u mom konkretnom slučaju

84
00:09:19,520 --> 00:09:23,600
Volim biti sam, ali puno puta
redatelj će reći možete li probati sa

85
00:09:23,600 --> 00:09:29,560
ovo ili mogao pokušati i znaš da pokušavaš
budite otvoreni i učinite to na njegov ili njezin način

86
00:09:29,560 --> 00:09:36,400
moj gnome u redu dobra stvar odmori sve ja ne
reći previše pa kad nešto kažem da je to

87
00:09:36,400 --> 00:09:41,440
znači nešto je večeras bilo prvi put
stvarno me povukao u stranu i rekao što je

88
00:09:41,440 --> 00:09:46,520
ti što si mislio uh što si mislio
od tog posljednjeg kad si radio tamo koje 3 godine

89
00:09:46,520 --> 00:09:51,400
nikad nisi propustio dan nikad nisi zvao u bolovanje pravo
Rekao sam da nije ništa osobno, oh, to ste BS i ti

90
00:09:51,400 --> 00:09:55,520
ne, on pokušava zaštititi tipove koji imaju žene
i djeco shvaćam da biste trebali angažirati odvjetnika koji

91
00:09:55,520 --> 00:09:59,520
ne bi si trebao priuštiti odvjetnika, a ja jednostavno
nisam ništa rekao samo sam se vratio tamo gdje

92
00:09:59,520 --> 00:10:07,840
počeo Nisam glupan Rekao sam Mislim da jesmo
daju se drugi glumci na Eastwoodovom setu

93
00:10:07,840 --> 00:10:13,200
sloboda otkrivanja trenutaka nijedan scenarist
mogao bih napisati scenarij, ponekad ću pustiti glumicu da igra

94
00:10:13,200 --> 00:10:18,280
malo ja pa samo zašto ne samo samo
hodati uokolo i razgovarati o tome, a zatim samo hodati

95
00:10:18,280 --> 00:10:24,200
okolo ćete to vidjeti i oni će to instinktivno učiniti
nešto zanimljivo za Clinta za sjediti

96
00:10:24,200 --> 00:10:31,160
kamera i i vidjeti glumca kako radi nešto što
je neočekivano i moći to prepoznati kao

97
00:10:31,160 --> 00:10:38,440
plus to je sjajno ponekad improvizirati
radi jako dobro i ponekad je užasno

98
00:10:38,440 --> 00:10:43,480
osim što možda postoji 10% nečega što je
stvarno dragulj koji nikad više ne možete uhvatiti

99
00:10:43,480 --> 00:10:48,280
i možda je to pogreška, ali pogreška je to
toliko realno da vam se sviđa u filmu jer

100
00:10:48,280 --> 00:10:54,720
oni su ljudi, to humanizira likove
ti si očito vojna grana I grane

101
00:10:54,720 --> 00:11:00,560
upravo završene bube jel me zezaš tvoj pečat
da, gospođo, mislim, lijepo je od vas što razmišljate

102
00:11:00,560 --> 00:11:09,280
ti nas sve možeš zaštititi zar ne, Chris dobro naš
Zapovjednik časnika za ptice rekao je da su tri u redu

103
00:11:09,280 --> 00:11:15,280
rekao je da moramo brinuti o tri stvari
ego piće i žene dobro zvuči kao da si na

104
00:11:15,280 --> 00:11:25,240
napadačka improvizacija ide u oba smjera kod Eastwooda
set koji se proteže i na muškarce iza kamere

105
00:11:25,240 --> 00:11:31,080
Stalno sam u improvizaciji, znam
scenarij Znam priču za ispričati, ali ja sam u

106
00:11:31,080 --> 00:11:37,680
stalni improvizacijski modus od tada nadalje pa ako
trebao bi biti vedar dan i pada snijeg

107
00:11:37,680 --> 00:11:45,600
vani mogu snimiti scenu Radila sam scenu
u parku što se dogodilo počela je padati kiša

108
00:11:45,600 --> 00:11:49,160
odlučio snimiti scenu s
ja sjedim usred parka s

109
00:11:49,160 --> 00:11:59,240
rain storming down on me don't have pop he not
više ću piti, ja o tome on te voli

110
00:12:00,320 --> 00:12:05,440
Znam da sam pročitao poruku na hladnjaku
jer je mogao živjeti s elementima

111
00:12:05,440 --> 00:12:11,920
i znati kako pojačati scenu zapravo
postao kao mnogo jači od trenutka ti

112
00:12:11,920 --> 00:12:19,000
znam jer sam mokar sjedim tamo
[Glazba] je izgubio Eastwoodovo tajno oružje i

113
00:12:19,000 --> 00:12:24,200
njegova potraga za velikim izvedbama je njegova ekipa
koji su radili s njim dovoljno dugo da znaju

114
00:12:24,200 --> 00:12:28,840
šef ima nekoliko trikova iz rukava
Reći ću snimatelju da ću reći kad budem

115
00:12:28,840 --> 00:12:37,360
reci reci stop don't stop tako da kažeš stop the
glumac ide i on postaje opušteniji i ona

116
00:12:37,360 --> 00:12:44,040
ili on oni idu na neki način u redu u redu sada to učini
opet jedan redak i oni će to učiniti iz drugog

117
00:12:44,040 --> 00:12:48,240
cijeli osjećaj jer nemaju
adrenalin prolazi kroz sustav koji su

118
00:12:48,240 --> 00:12:52,640
na neki način u redu, o da, ponovit ću to, u redu
i odjednom izađe i to je

119
00:12:52,640 --> 00:12:59,840
baš lijepo voliš nju koja je gospođa koja je kuhala
hamburger da ja volim njen poljubac ti nisi

120
00:12:59,840 --> 00:13:10,160
Nikada neću zaboraviti da smo radili scenu s njim
tip koji je ušao, pretpostavljam da je tip bio malo

121
00:13:10,160 --> 00:13:15,720
nervozan znaš da je bio malo nestabilan i uh
Clint mi je dao znak za koji je rekao da ponekad znaš

122
00:13:15,720 --> 00:13:21,920
pomaže ako bi mogao malo zeznuti zbog toga
moglo bi učiniti da se tip osjeća kao da se Kevin zajebava

123
00:13:21,920 --> 00:13:26,560
onda svatko može zeznuti, a ja mogu bolje
i bilo mi je dobro, to je stvarno zanimljivo

124
00:13:26,560 --> 00:13:34,160
ideja tako da sljedeći put znate da sam ušao i
Pogrešio sam svoju liniju i sigurno je tip dobio

125
00:13:34,160 --> 00:13:40,240
bolje je dobio svoje je ojačao i onda
Ušao sam i napravio još jedan snimak i flub svoj

126
00:13:40,240 --> 00:13:49,040
um oprosti sve je u redu sve je u redu rekao
u redu, dosta je zajebavanja pomaganja glumcima

127
00:13:49,040 --> 00:13:56,280
svladavanje prepreka jedna je od prednosti East Wooda
oslanjajući se na svoje instinkte uniringa kao izvođača

128
00:13:56,280 --> 00:14:00,720
bila je scena neki dan zapravo nije
radi za mene uopće u brijačnici sada ako

129
00:14:00,720 --> 00:14:06,440
trebali ste uperiti pištolj u kralja ili kraljicu
ruke bi ti se tresle kao PED ne, ne bih

130
00:14:06,440 --> 00:14:11,280
nema pištolja za koji nitko ne kaže da smo to probali
na taj način nije baš funkcioniralo nisam mogao

131
00:14:11,280 --> 00:14:20,000
staviti moj prst na to ne može staviti moj ali on jest
rekao je ako je to svjetlo na krivom mjestu

132
00:14:20,000 --> 00:14:25,240
i prekida ritam onoga što radite
ono što pokušavate postići to je to

133
00:14:25,240 --> 00:14:30,960
pa probajmo bez toga i probali smo
bez toga je išlo kao simfonija uvjeravam vas

134
00:14:30,960 --> 00:14:36,680
ti ako si to učinio pogled na kraljevsku obitelj bi
učiniti da odbacite sve misli o krvoproliću

135
00:14:36,680 --> 00:14:44,920
a ti bi stao kako da ga stavim
strahopoštovanje privlačeći njegovih pet desetljeća iza sebe

136
00:14:44,920 --> 00:14:51,720
kamera Eastwood je svladao umijeće njegovanja
Sjajne izvedbe bio je stvarno kao u kutu

137
00:14:51,720 --> 00:14:56,880
čovječe znaš to je bilo kao da ideš u boks
zazvonite i vaš trener će vam reći

138
00:14:56,880 --> 00:15:02,680
koje pokrete da znaš da znaš u ovome
Svijet trebaju nam ljudi koji vjeruju u sve NAS

139
00:15:02,680 --> 00:15:10,640
radi i Clint je vjerovao u mene baš kao i Frankie
vjerovao u Maggie i on mi je dao taj dar

140
00:15:10,640 --> 00:15:16,240
izniman osjećaj imati tu podršku i
to povjerenje iza tebe nemam nikoga osim tebe

141
00:15:16,240 --> 00:15:29,280
Frankie, ali imaš me kad sam pogledao film
Shvatio sam kako me vodio na određene načine

142
00:15:29,280 --> 00:15:34,200
ali nisam znao kada se to događa kao
glumac da dobije priliku raditi s a

143
00:15:34,200 --> 00:15:39,720
legenda poput njega da sam sutra morao biti gotov
i nikad to više ne bih mogao imati

144
00:15:39,720 --> 00:15:50,360
iskustvo s njim bi bilo u redu dobri čovječe
imati u kutu da on je možemo li se uozbiljiti

145
00:15:50,360 --> 00:15:58,920
sad reci mojoj kćeri molim te
upravo sada je ona tamo

146
00:15:58,920 --> 00:15:59,406
[Glazba]

147
00:15:59,406 --> 00:15:59,892
[Glazba]

148
00:15:59,892 --> 00:16:00,378
[Glazba]

149
00:16:00,379 --> 00:16:00,865
[Glazba]
